《晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。》原诗出处,译文,注释
破晓时分,缘着蜿蜒的山间小径行走,刚才还可以看到的明月,突然隐遁到浓密的参天树林中去了。随着曙色的渐开,银河也逐渐地西向低沉,被群峰隔在了西面。诗句写出晓行石邑山中所见到的晨空景色。这两句诗写得精妙传神,虚实相间,意境幽美怡人。“晓”字点明山行时间,“秋”字写出山行时令。前实后虚,着“暂飞”两字,拟人化地写出晓月时隐时现的景致,富有动态的美感。“隔”字也描绘出银河时断时续的景象,具有残缺美。
注: 石邑,唐河北道恒州石邑县,今河北石家庄西南。河,银河。
《晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。》古诗句出处:唐·李益《宿石邑山中》
上一篇:《晓发梳临水,寒塘坐见秋.乡心正无限,一雁度南楼.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《暗积落花归上界,倒悬明月照西峰.》原诗出处,译文,注释