《涓涓谷中泉,郁郁岩下林,泄泄群翟飞,咬咬春鸟吟。》原诗出处,译文,注释
春天来了,幽深的山谷中流淌着细缓的泉水,峻峭的山岩下生长着葱茏的树林,成群结队的野鸡在林中飞来飞去,报春的鸟儿欢快地发出动听的鸣叫。诗句分别从形、貌,数、声几方面描绘出了春日清新自然的山中美景。“涓涓”状泉之细小,“郁郁”状林之茂盛,“泄泄” 状翟之众多,“咬咬”状鸟之鸣叫。叠字的排比运用渲染了自然界的勃勃生机和变化万千的景色。
注: 涓涓(juān),细水慢流的样子。泄泄 (yì),众多的样子。翟(dí),野鸡。咬咬(jiāo),鸟鸣声。
《涓涓谷中泉,郁郁岩下林,泄泄群翟飞,咬咬春鸟吟。》古诗句出处:晋·曹摅《赠石崇诗》
上一篇:《浓烟开萋迷,见此千里绿.萦纡缘长堤,葱茜满幽谷.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《涩滩鸣嘈嘈,两山足猿猱.白波若卷雪,侧石不容舠.》原诗出处,译文,注释