《君家赤骠画不得,·一团旋风桃花色。》原诗出处,译文,注释
卫节度的赤骠马貌神体骏,好像一团拌和着桃花般颜色的旋风,忽而飘来,忽而又飘走。如此迅捷的奔驰,使画家也无法把握,难以描摹。此两句诗写奔腾驰骋的战马颇有新意。首句言奔马之快画笔难以画就,是从虚笔而来。次句用一新奇的比喻写马的形象与颜色,好象一团桃花色的旋风在回旋。桃色的旋风这一形象又让人难以捕捉,从而照应了上句“画不得”,又映衬了赤骠马的独特不凡的气概。诗句妙笔传神,形象逼真,把画家画不得的赤骠马,状绘得栩栩如生。
注: 君,指卫节度,卫伯玉。赤骠(biāo),马名。骠,本指有白斑点的黄马。
《君家赤骠画不得,·一团旋风桃花色。》古诗句出处:唐·岑参《卫节度赤骠马歌》
上一篇:《君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《君心若车千万转,妾身如辙遗渐远.碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼.》原诗出处,译文,注释