《天上秋期近,人间月影清.入河蟾不没,捣药兔长生.》原诗出处,译文,注释

《天上秋期近，人间月影清。入河蟾不没，捣药兔长生。》原诗出处，译文，注释

天上的秋季已经快到了，从人间看月影清明。进入银河里蟾蜍也不隐没，捣药的玉兔长生不灭。《诗经》里有“秋以为期”的诗句，所以“秋期”当是团圆的时候，而“月影清”更该是团圆之时。然而，当时正值安史之乱，官军望长安而不能回。所以有下两句嗔怪之语，怨圆月不没只能使人倍添愁怀，“兔长生” 则使人望而更愁。诗句以蟾蜍，玉兔的典故入诗，避免了只吟明月的单调。

注： 蟾，蟾蜍，传说月亮里面有三条腿的蟾蜍，因此，也借以指月亮。兔，传说月中有捣药的玉兔。

《天上秋期近，人间月影清。入河蟾不没，捣药兔长生。》古诗句出处：唐·杜甫《月》