《水晶帘箔云母扇,琉璃窗牖玳瑁床。》原诗出处,译文,注释
水晶装饰的门帘,云母镶嵌的大扇,琉璃遮掩的窗门、玳帽排列的床架,一一陈设在宫女的房间里,交映生辉、富丽堂皇。这是描写宫中摆设的诗句。运用两个独语句,简炼而形象地描绘出一个雍容华贵、绚烂夺目的氛围。用稀世的珍品装饰普通的日常用具,而且几件用品依次罗列摆出,这就极力渲染了宫中那种富贵奢华的生活。用物质世界的充实和富裕来反衬出精神世界的贫乏和空虚。
注: 云母扇,皇宫里殿堂上的一种仪仗用大扇,用云母片装饰。琉璃,玻璃类用以装饰窗户的饰物。玳瑁(mèi),海龟,其背部龟甲花纹美丽,可做装饰品。
《水晶帘箔云母扇,琉璃窗牖玳瑁床。》古诗句出处:唐·崔顥《邯郸宫人怨》
上一篇:《氛氲发紫汉,杂沓被朱城.倏忽银台搆,俄顷玉树生.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《汉使传书托便鸿,上林一箭坠西风.至今血染阶前草,一度秋来一度红.》原诗出处,译文,注释