《眼空夜色秋满城,城楼漏鼓闻四更。杓垂月转万山白,坐看天河西北倾。》原诗出处,译文,注释
满城里充满了秋意,眼前是宁静的夜色,城楼上的钟鼓报了四更。北斗七星的斗柄渐垂下来,月儿转动,群山发白,坐看天上的银河朝西北方向倾斜。诗句描写秋夜的景色,既写了秋夜的宁静,以漏鼓声来反衬,又写了秋夜的变化,而且主要是写了这种推移变化,通过四种景物 (杓、月、山、天河) 的变化来显示夜的变化,这就把静态的夜变成了动态的夜,这是本诗写秋夜的突出特点。
注: 杓,星名,指北斗七星柄部的三颗星,又称斗柄、杓星。
《眼空夜色秋满城,城楼漏鼓闻四更。杓垂月转万山白,坐看天河西北倾。》古诗句出处:元·马臻《秋夜》
上一篇:《盂湖萧萧风色秋,神鸦竞食啸渔舟.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《短翼卑栖托此生,冻枝寒影不曾惊.萧然一片梅花梦,绝胜扶摇九万程.》原诗出处,译文,注释