《石宫春云白,白云宜苍苔;拂云践石径,俗士谁能来?》原诗出处,译文,注释
正值春季到来,在崇山峻岭的岩洞中,白云弥漫,春意盎然。青青的苔藓在如烟似雾的白云中最适合了。拂云披雾踏着用石头铺成的幽静小路,怡然自得地漫步,这可不是一般平庸之人所能做到的。诗句描绘出了春天石宫中迷人的景致,寄托了诗人隐逸的情怀。自由不羁、高雅脱俗、洁白无瑕的白云,向来是隐者品格的最好象征。诗人紧紧抓住白云这一典型形象,展开情感的抒发,以素描淡抹创造了一个清幽绝俗的境界。诗句两韵四句,表现形式自由,又活用了顶针格式。
注: 石宫,一般指深山中的岩洞。拂云,指拨开云雾。
《石宫春云白,白云宜苍苔;拂云践石径,俗士谁能来?》古诗句出处:唐·元结《石官四咏》其一
上一篇:《石壁精舍高,排云聊直上.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《砌雪无消日,卷帘时自颦.庭梅对我有怜意,先露枝头一点春.》原诗出处,译文,注释