《竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。》原诗出处，译文，注释
翠竹林外，池塘上空，到处烟收雨敛，风和日丽。没有伴侣送春归去，春天也迟迟不走，留恋人间。本诗前句以写景领起，勾抹出春雨止而春色浓的大好春光。后句则巧妙地综合运用拟人、双关和比喻等多种技法，折射诗人的孤情伤感。春日如人，因为无伴而“迟留”，是拟人化的写法。但又是一语双关，明写春天的迟留，暗指作者的“独游”，因被美好景色所迷恋而“迟留”不去。深层比喻则是指作者感到多年漂泊孤寂，人到中年鬓发初白，却无所成就，从而产生了莫名的怅惘哀愁。可谓工笔精巧，言简义丰。
注： 慈恩寺，在今西安市南郊。
《竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。》古诗句出处：唐·赵嘏《春尽独游慈恩寺南池》
上一篇：《空忆雪留千颗玉,谁怜雨洗一春红?明珠弄罢浑无奈,撒向晶盘影尽空.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《竹户半开钟未绝,松枝静霁鹤初还.》原诗出处,译文,注释