《花台欲暮春辞去,落花起作回风舞,榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。》原诗出处,译文,注释
春光已逝,落花却无力地随风飘旋飞舞,仿佛要把春光留住似的。但是缤纷的榆钱互相催促着落满小路,春光怎能留得住呢? 诗句描写的是暮春景色。“起作”、“相催”把落花拟人化,流露出作者的惜春之情。同时“相催”又使人感觉到春光逝去速度之快,使整个画面动脱跳跃,很有生趣。“回风舞”、“夹城路”,写出了画面层次,使之错落有致。
注: 榆荚,俗称榆钱。沈郎青钱,《晋书》中有: “吴兴沈郎充铸小钱谓之‘沈郎钱’” ,这里用来指榆钱。
《花台欲暮春辞去,落花起作回风舞,榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。》古诗句出处:唐·李贺《残丝曲》
上一篇:《聊将横吹笛,一写山水音.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《芳草茸茸没屦深,清和天气润园林.》原诗出处,译文,注释