《长空卷玉花,汀洲白浩浩。》原诗出处,译文,注释
雁影不复见,千崖暮如晓。漫漫长空中洁白如玉的雪花在飞卷狂舞,江中的小岛上一片白茫茫。空中再无大雁的影子出现,千山万岭披上了银白的外装,使晚上如同白天一样光亮。诗句描绘的是傍晚时分大雪纷扬覆地的景色。首句的“卷”字写尽大雪漫飞之态。“玉花” 用来形容雪,既见其轻盈,又见其光洁。二句写地上,三句写空中,末句写时光错觉,使人感觉到天地间无处不有此白雪。四句提供的画面有动有静,有形有色,诗人正是巧妙地运用神笔生动形象地刻画了一幅江天暮雪的远景图。诗句流畅自然,朴实形象。
注: 汀洲,江中的沙洲,小岛。浩浩,形容积雪面积之大。
《长空卷玉花,汀洲白浩浩。》古诗句出处:明·陈孚《江天暮雪》
上一篇:《长条垂拂地,轻花上逐风.露霑疑染绿,叶小未障空.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《门外鸬鹚去不来,沙头忽见眼相猜.自今以后知人意,一日须来一百回.》原诗出处,译文,注释