《青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。》原诗出处,译文,注释
山村的东面远远可望见苍绿的青山,柳絮顺风飞去,从浅绿的长溪旁经过消散。这两句诗写郊外春景。诗人以清新的笔调描绘大自然的美丽。用“黛” 喻青山的墨绿颜色,如女子画眉的染料,极为贴切形象。“嫩”写出了初春的绿意遍布各处,水中也充满着春色,用得别开生面。因为一提到嫩,总是使人联想到有着固定形状的东西,现用于形容溪水的新绿,似乎这绿水不能承受任何风吹草浮,稍有外力,它就要破裂了。这是多么可爱的绿溪! 两句诗一静一动的景物组成了一幅初春绿意图。
注: 黛,青黑色颜料,古代女子用来画眉。
《青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。》古诗句出处:明·高珩《春日杂咏》
上一篇:《霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明.菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《青苔白石鱼鳞腥,尽日独拳寒雨汀.疑是晴江沙上雪,黄昏一点不分明.》原诗出处,译文,注释