《鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。》原诗出处,译文,注释
鹦鹉洲头江浪冲涮着似被风吹皱的细沙。独依青楼,远望春日将斜。衔泥的燕子争吵着归窠,唯独我那个放荡的丈夫不知回家。诗句表现思妇的念夫之情。前两句,以浪淘沙的重复单调之景,写思妇内心的无聊空虚,又以夕阳西下暗示丈夫该回不回。三句则又切进了一步,以燕子归窠的热闹反衬自己的寂寞凄凉。最后一句直点思妇的心病,怨恨丈夫久出不归。诗句善于以景衬情,层层烘托,水到渠成,很自然地写出思妇的难耐心理。
注: 飐(zhǎn),风吹物使之振动。
《鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。》古诗句出处:唐·刘禹锡《浪淘沙词》
上一篇:《鹊巢犹挂三更月,渔板惊回一片鸥.吟得诗成无笔写,蘸他春水画船头.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《鹧鸪飞尽夕阳开,榆柳高烟晴半雷.深碧龙孙摇雾台,澹黄凤子逐花隈.》原诗出处,译文,注释