《争似石翁携石姥,年年对峙夹冈道。人归人去我何心,雨沐风餐人自老。》原诗出处,译文,注释
那个望夫石怎能比得上那位石翁携着石姥姥,老两口年年月月对峙在夹冈道上。别的人是归来还是离去,与我们有什么关系。只因风风雨雨的冲刷与吹拂才使我们自然衰老的。诗句写石翁姥的形态。先将其与望夫石相比,团圆的石翁姥当然比离异的望夫石幸运多了。三四句也由人性发端,意思是说只要我们夫妻相携相伴,别人的离合与己毫不相干。我们之所以老,是因风雨而自然衰老的,并不是有什么忧伤。山石也充满了人的情感,很有情趣。
注: 石翁姥,形状象一对老夫妻的山石。
《争似石翁携石姥,年年对峙夹冈道。人归人去我何心,雨沐风餐人自老。》古诗句出处:宋·刘宰《石翁姥》
上一篇:《乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《交流四水抱城斜,散作千溪遍万家.深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花.》原诗出处,译文,注释