《固时俗之工巧兮,偭规矩而改错;背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。》原诗出处,译文,注释
时俗之人本来就工于取巧,他们舍弃正常的法则而不用,专以循私枉法、苟合取容为常规。这四句诗借匠人的工具表达出屈原对楚国的当权者不以国家利益为重,背离正轨,邪曲害公的愤慨,从而表现了诗人“法不阿贵、绳不追曲”的以法治国的思想。“绳墨”、“规矩”是匠人量方圆曲直的工具,这里比喻为正常的法度。
注: 固,本来。时俗,时俗小人。工巧,善于取巧。偭(miǎn),违背。规矩,绳墨,匠人的工具,规以量圆,矩以量方,绳墨用以画直线。错,同措,措施。追,追随。周容,苟合取容。度,法度。
《固时俗之工巧兮,偭规矩而改错;背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。》古诗句出处:战国·屈原《离骚》
上一篇:《团团出天外,煜煜上层峰.光随浪高下,影逐树轻浓.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《坐听一篙珠玉碎:——不知湖面已成冰.一雁云平时隐现,两山波动对浮沉.》原诗出处,译文,注释