《将齐华岳犹多六，若并巫山又欠三。好是雨余江上望，白云堆里泼浓蓝。》原诗出处，译文，注释
九华山与西岳华山的山峰相比还多出了六个，如果与巫山并列又少了三个山峰。最好是雨后时节在江上远望，那巍峨的山峰宛如在白云堆里点泼了深蓝的色彩一般。诗句从不同角度描绘九华山。开头两句从数量上与华山、巫山相比构思很巧，第三句交待出看山的最佳时机与角度，非亲见者不能道。末句的“白云”与“浓蓝”则把空间和色彩杂糅一起来表现，极为和谐。“泼”字本绘画中一个术语，国画用墨技法中有“泼墨”一法，最适于表现朦胧景物或边缘不清处的情景。此字一下，全诗皆活。
注： 华岳，即华山，有三峰。巫山，在四川巫山县东，即巫峡，有十二峰。
《将齐华岳犹多六，若并巫山又欠三。好是雨余江上望，白云堆里泼浓蓝。》古诗句出处：宋·潘阆《九华山》
上一篇：《寒空木落江呼汹,叠浪如山乱堆垄.云拖雨脚随长流,万里蛟龙作人踊.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《小池南畔木芙蓉,雨后霜前著意红.犹胜无言旧桃李,一生开落任东风.》原诗出处,译文,注释