《幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。》原诗出处，译文，注释
山鸟悄无声息，月光侵入小径。山野中清烟消散，只有山风贯满树林。诗句表现了诗人怅惘的心情。前句写得迫人心扉，后句则包融舒阔。月临小径本来平常，诗人用一“侵”字，表现出了特殊的心理感受： 微寒的月光仿佛窥见了诗人内心的隐痛，却故意触探诗人内心的伤痛，使人感到压抑到极点。“侵”字以寂静和淡淡的月光作烘托，极力压缩、集中这种感受。后句又放开笔来，着笔疏落辽阔之处。野烟林风虽无奇处，然而前后对比，一收一张，先聚后散，既写出了郁结之浓，又写出神思之远，使诗句或抑或扬，有内在的韵致。
注： 武丘，即虎丘。报恩寺，在苏州城北。
《幽鸟静时侵径月，野烟消处满林风。》古诗句出处：唐·李绅《苏州不住遥望武丘报恩两寺》
上一篇：《幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物.美人踏上歌舞来,罗袜绣鞋随步设.》原诗出处,译文,注释