《灵峰互亏蔽,微径缘空隙。颇疑混沌初,有此机巧迹。》原诗出处,译文,注释
高耸的有灵气的山峰互相遮掩着,一条小径便是两山之间的缝隙。如此奇绝的胜景很容易使人怀疑那是盘古开天辟地时留下的痕迹,才有如此绝妙的美景。诗句写七星岩的峰峦奇而狭的景象。诗的前两句用“互亏蔽”、“缘空隙”把灵峰的高耸、雄奇和互相挤压阻挡之势活灵活现地描绘出来。写“径”窄用山之“空隙”来形容,亦是不易想象之辞。后两句更是想落天外,把胜境的形成原因上溯至盘古开天辟地时所造设,便是对美景的极度赞美和慨叹,可谓真是人间少有,天下无双。
注: 七星岩,在广东肇庆,是有名的旅游胜地。亏蔽,遮掩。机巧,奇妙。缘,沿着。
《灵峰互亏蔽,微径缘空隙。颇疑混沌初,有此机巧迹。》古诗句出处:清·陈恭尹《游七星岩》
上一篇:《漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台.曲江水满花千树,有底忙时不肯来?》原诗出处,译文,注释
下一篇:《烟外风翻数点鸦,板墙倚处夕阳斜.空庭客去闭门晚,零落一堆红豆花.》原诗出处,译文,注释