《百里不见人,草木谁当迟?登城望亭燧,翩翩飞戍旗。》原诗出处,译文,注释
百里之内不见人烟,草木至春迟迟而不返青发芽,这又有谁能知晓呢? 登上高高的城楼,一眼可望到瞭望台报警的烽火在燃烧,防守戍地的旗帜在营垒上空翩翩飞扬。诗句描写了边地的荒凉和紧张不安的战争气氛。诗句中的反问,写得沉痛悲伤。由于连年战争,士卒所存无几,尽管边地经春不绿,但也无妨瞻观,因为没有几个人会去关心边草是否繁茂,可见人人所思念怀想的是什么了。诗句真实地反映出诗人对连年不断的战争带给人们的灾难的不满。
注: 谁当迟,为谁而迟发。燧,敌人侵犯时用柴或狼粪在瞭望亭上燃烧报警,白日烧烟叫燧。
《百里不见人,草木谁当迟?登城望亭燧,翩翩飞戍旗。》古诗句出处:魏·王粲《七哀诗三首》其三
上一篇:《百花憔悴东风寒,六花烂漫开正繁.东君似欲夸富贵,琼台玉榭真珠阑.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《百里镜中明月夜,万重屏外碧云秋.》原诗出处,译文,注释