《谁能家此地,终老可自全。草堂背岩洞,几峰轩户前。》原诗出处,译文,注释
清渠匝庭堂,出门仍灌田。如果谁能把家安在阳华岩下,那么他一辈子便可以自己保全自己、安度余生了。在那里,幽静的草堂背靠着阳华岩洞,秀丽的山峰直抵窗前,清澈的渠水环绕着庭堂流淌,出门便可以用它来灌溉农田。诗句写出了山居阳华的好处及其环境的雅致怡人,以此委婉含蓄地招劝陶别驾乔居阳华。前两句便开门见山指出“谁能家此地,终老可自全”,把“招”字包藏在里头。后四句则把“招”隐密地放在景物的描绘中。这样既巧而不露,又令人警醒,表现手法可谓高超。
注: 草堂,旧时文人常自称山野间的住所为草堂。匝,环绕。
《谁能家此地,终老可自全。草堂背岩洞,几峰轩户前。》古诗句出处:唐·元结《招陶别驾家阳华作》
上一篇:《诸老凋零极可哀,尚留名字压崔嵬.刘郎可是疏文墨?几点胭脂污绿苔.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《走架龙须弱不支,炎天待月立多时.醍醐纵美输清滑,璎珞虽圆让陆离.》原诗出处,译文,注释