《黄龙塞北是开原,木叶山前战垒存。城内草深饥虎啸,百花如锦亦销魂。》原诗出处,译文,注释
黄龙塞的北面就是开原城,木叶山前古时争战的堡垒还留存着。城内的草木幽深、茂密,时闻饿虎的啸声,各种花草开得如霞似锦,也让人魂荡神摇。这首诗是写开原。作者眼界宽,立意不凡,从古到今(开原既是原来争战的堡垒,又是辽东的一个重要城镇) ,从城池的地形(在“黄龙塞北”,又在“木叶山前”) 到城池的具体景物,既有形状、颜色又有声音 (如草、花、虎等) ,勾勒出开原城的面貌。
注: 黄龙塞,在契丹天显元年 (928)所置黄龙府境界,清初人认为其地在开原东南。木叶山,古山名,为辽的发祥地,大致在今内蒙老哈河与西拉木伦河会流处,此处泛指开原周围之山。
《黄龙塞北是开原,木叶山前战垒存。城内草深饥虎啸,百花如锦亦销魂。》古诗句出处:清·孙旸《辽东杂忆二十首·开原》
上一篇:《黄云满地堆禾黍,山舍流泉映夕阳.冬暖近来春雪少,山人天上放牛羊!》原诗出处,译文,注释
下一篇:张孝祥《尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客》翻译与赏析