随风潜入夜,润物细无声。
语出唐·杜甫《春夜喜雨》。诗见“好雨知时节……”条引。潜:悄悄地。润:滋润。这两句诗的意思是:春雨随着春风,在夜间悄悄地降落,无声无息地滋润着万物,不为人们所知觉。联系首联,浦起龙谓:“起有悟境,从次联得来。于‘随风’、‘润物’悟出‘发生’,于‘发生’悟出‘知时’也”。(《读杜心解》)描绘工细,体物入微。后人常引用这两句诗来说明时雨润物之泽,或比喻教育的潜移默化。
例如
①小说、散文是“随风潜入夜,润物细无声”地感染读者,像“食补”,消化功能不太好的“食客”让大部分“营养”排泄了。(摘自燃兮《管窥蠡测说杂文》)
②此时,“汉族离不开少数民族,少数民族离不开汉族”的主题思想,像“随风潜入夜,润物细无声”的春雨,悄然不觉地浸透到观众的心灵之中。(摘自赵立魁《不是亲人胜似亲人——影片〈亲人〉观后》)
③从人一降生起,文化就从衣食住行各方面制约着人,并且,如同“润物细无声”的春雨,悄悄地在人心上刻下印记。(摘自聂莉莉《润物细无声——漫谈社会与文化》)
④教育大境界往往成于小视野,匠心独运的教育细节就像春雨“随风潜入夜,润物细无声”,滋润出绿草成茵,培育出参天大树。(摘自曹永浩《教育藏于细节》)
⑤随风潜入夜,润物细无声。微传播的“细雨”,移动通信和新媒体技术的快速发展,在改变着媒体生态环境的同时,也改变着我们的生活。(摘自陆高峰《微传播,侵入我们生活的“客人”》)
上一篇:杜甫《朱门酒肉臭,路有冻死骨》翻译与赏析
下一篇:李白《黄河之水天上来,奔流到海不复回》诗句大意解读