《为家忘一人，为村忘一家，为国忘一村。》译文与赏析

【原文】

为家忘一人，为村忘一家，为国忘一村。

【出处】

《增一阿含经》，东晋僧伽提婆译，原始佛教基本经典。记述佛陀及其弟子们的事迹，阐述出家僧尼的戒律和对俗人修行的规定。

【译文】

为了一家人，可以忘掉个人的利益；为了一个村，可以忘掉一个家庭的利益；为了整个国家，可以忘掉一个村的利益。

【赏析与启迪】

人的社会属性，注定了其与外部世界有着千丝万缕的关系。通常情况下，一个人既是家庭的成员，也是社会的成员，还是国家的成员。生而为人，就应该为自己的家庭、社会和国家作贡献，尽义务。只有这样，家庭才能幸福安宁，社会才能和谐有序，国家才能繁荣稳定。

提倡集体主义思想，反对极端个人主义，这是对青少年学生开展德育教育的一项重要内容。在校园里，青少年学生的集体主义思想主要表现为：一是自觉维护公共利益。比如，爱护教学用具，节约水电资源，爱护公共卫生等；二是珍惜集体荣誉。有毁于集体形象的话不说，有损于集体利益的事不做；三是严格遵守学校的规章制度，共同维护校园的和谐和稳定。