《五性者何？谓仁、义、礼、智、信也。》译文与赏析

【原文】

五性者何？谓仁、义、礼、智、信也。

【出处】

《白虎通义·性情》，作者班固，汉代史学家。《白虎通义》一书把“天人合一”、“天人感应”的神学论加以发挥，把自然秩序与封建统治的秩序紧密结合在了一起，提出了完整的神学世界观。

【译文】

人的五种基本性情指的是什么呢？就是仁、义、礼、智、信。

【赏析与启迪】

这是中国历史上官方文书关于仁、义、礼、智、信的最早记载。仁，指的是爱人之心；义，指的是决断事宜；礼，指的是言行符合章法；智，指的是遇事清醒；信，指的是诚实、守信。这五种美德，是人类的“常性”。

“五性”体现了儒家文化的核心价值，而“仁”，则是儒家文化的根本。由此可见，培养一颗仁爱之心，对人的一生是多么的重要。

做人的艺术有多种，仁爱则是人际关系和谐的纽带；处理事情的时候，不仅仅只是关注自己的利益，而且时时有忠义之心，处处表现出人情味；做事说话合乎礼仪与章法，不违反法律法规，简单来讲，哪怕让“谢谢”、“对不起”成为一种习惯，都是一种良好品质的表现；聪明常人都具备，但智慧却需要好好培育，遇事清醒说起来容易，做起来难；“诚实”是一切美德的基础，没有诚实，其他的品德就失去了它们存在与发展的根基。