《吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？》译文与赏析

【原文】

吾日三省①吾身：为人谋②而不忠乎？与朋友交而不信乎？传③不习乎？

【出处】

《论语·学而》。

【注释】

①省：检查，查看。②谋：谋划，指考虑事情。③传：教授。这里指的是别人传授给自己的知识。

【译文】

我每天都要进行三次反省：查看替别人考虑的事情是否尽心尽力？与朋友交往，是否诚实守信？老师传授的知识是不是进行了温习？

【赏析与启迪】

从古至今，凡是能够成就一番事业的人，都将反省作为自我完善的重要手段，甚至将“闭门思过”作为生活的必修课。只有不断进行自我反省，审视内心世界，才能认识自己思想和行为上的不足，才能有所提高和进步。读书求知的过程中，能养成静心思过的习惯，能做到“一日三省吾身”，那么，你今天的不足就能成为你明天成功的阶梯。

如果一个人不懂得自我反省，不懂得换位思考，就会缺乏自知之明，容易陷入盲目自信的误区。青少年涉世未深，容易受到外部环境中诸多不良因素的影响，更需要静下心来，将自己的所作所为进行深刻反思，剖析自身的缺点和错误。