【原文】
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为①之有益。
【出处】
《老子·第四十三章》。
【注释】
①无为：克制个人的欲望，不破坏万物的本来状态。
【译文】
天下最柔弱的东西，能够驾驭天下最坚硬的东西。无形的力量能穿透没有空隙的东西，我因此知道了“无为”的好处。
【赏析与启迪】
当一般人都以刚强为美的时候，老子发现了柔弱的价值。从表面来看，水给人以柔弱无力的感觉，其实它却是最强大的。与刚强相比，柔弱乃是生命的象征。比如人活着的时候柔弱，死了以后僵硬；草木生的时候柔软，死的时候枯槁。又比如，舌头由于是柔的，所以能够长久存在；牙齿坚硬，就容易折断。可惜，人们在现实中并没有认识到这一点，往往争强好胜，最终落得头破血流的境地。
现实生活中，有些人好胜心特别强，喜欢在各种场合占据上风。天下之大，无奇不有，凭你一己之力，又能证明得了什么呢？也有的人自恃身强力壮，喜欢逞强斗狠，结果往往吃了大亏。
老子倡导的柔弱，决不是软弱可欺，更不是无条件、无原则地退让，而是以退为进，以柔克刚，以缓胜急。明智的你，能将这一道理升华为做人的艺术吗？
上一篇：《吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？》译文与赏析
下一篇：《天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。》译文与赏析