《天不容伪。》译文与赏析

【原文】

天不容伪①。

【出处】

《潮州韩文公庙碑》，是北宋苏轼为唐代文学家韩愈所写的碑文。

【注释】

①伪：虚假；不真实。这里指虚伪的言行。

【译文】

虚伪的言行，天理难容。

【赏析与启迪】

苏轼在文中驳斥了虚伪。虚伪的言行可能会欺骗人一时，但无法欺骗天。天理昭昭，报应不爽，天是不会受表象迷惑的。

中国古人认为，天（即自然）创造和养育了万物和人类，是万物和人类的生命之源、价值之源，因此具有神圣性，人对天应抱有敬畏之心。

古往今来，有很多人自认为比别人聪明，说谎话，做坏事，欺骗其他人，瞒天过海，但最后都遭到失败，正所谓天理难容。同样，那些不讲道德、无视法律的人，大都盲目相信自己，做坏事时心存侥幸，其结果是天网恢恢，疏而不漏。