《温温恭人，维德之基。》译文与赏析

【原文】

温温①恭②人，维③德之基。

【出处】

《诗经·大雅·抑》。

【注释】

①温：第一个温，指宽厚，包容；第二个温，指和气。②恭：谦恭，尊重。③维：维系。

【译文】

宽厚、和气、恭敬地对待别人，是维系道德的基础。

【赏析与启迪】

天地因为包容，才有四时之变；大海因为包容，才能容纳百川。

宽容是长者慈祥的目光，可以消解孩子的局促不安；宽容是仁者善意的微笑，可以驱散犯错者心中的恐慌；宽容是一缕春日的阳光，萌发人们心中爱的新芽；宽容是一双温暖的大手，不知不觉拉近了心的距离；宽容还是让人感动一生的记忆，在感动中我们也懂得了要施予他人宽容。

世上找不到两片完全相同的树叶，也没有两个完全相同的人。一个多元化的时代，无法要求自己和别人一模一样，应该包容在文化、性格、年龄、生活环境等方面形成的差异。阿拉伯人说得风趣：“月亮的脸上也是有雀斑的。”这句看似调侃的话令人回味无穷。是啊，“天地本宽，而鄙者自隘”，因为你对别人的释怀，亦即对自己的善待。