《世俗所谓不孝者五》什么意思|注释|译文|翻译

《世俗所谓不孝者五》什么意思|注释|译文|翻译

世俗所谓不孝者五：惰其四肢，不顾父母之养，一不孝也;博弈好饮酒，不顾父母之养，二不孝也;好货财，私妻子，不顾父母之养，三不孝也;从耳目之欲，以为父母戮，四不孝也;好勇斗狠，以危父母，五不孝也。 ^①(《孟子》)

【注释】①五：五种。博弈(yì)：赌博，下棋。好货财，私妻子：好，喜欢;私，偏爱;妻子，老婆、孩子。戮(lù)：杀戮，这里指羞辱。

【译文】世俗所谓的不孝行为，有五种：四肢懒惰，不尽赡养父母的义务，是不孝之一;赌博酗酒，不尽赡养父母的义务，是不孝之二;贪婪财物，偏爱妻子、儿女，不尽赡养父母的义务，是不孝之三;放纵自己的声色欲望，让父母感到羞辱，是不孝之四;打架斗殴，危害到父母，是不孝之五。

【评说】在上面的五种不孝行为中，现在“私妻子，不顾父母之养”的较为普遍。

为什么有了娇妻爱子便忘了老爹老娘呢?是父母老而无用了吗?他们真到了老而不死讨人嫌的地步了吗?

别忘了他们可是“没有天哪有地，没有地哪有你，没有你哪有我”、把我们带到人世并辛辛苦苦养育了我们几十年的父母啊!