《庶人》什么意思|注释|译文|翻译

《庶人》什么意思|注释|译文|翻译

用天之道，分地之利，谨身节用，以养父母，此庶人之孝也。故自天子至于庶人，孝无终始，而患不及者，未之有也。^②

【注释】①庶(shù)人：众人、百姓，是封建社会最底层的人。②未之有也：未有之也，从来没有过的事;也，语气词。

【译文】利用自然的天时地利勤恳劳作，小心谨慎、勤俭节约，用这些所得来供养父母，这就是普通老百姓的孝道了。因此上自天子、下至百姓，不论尊卑贵贱，孝道是无始无终、永恒存在的;有人担心自己做不到孝，那是没有的事情。

【评说】“谨身节用，以养父母。”这可以说是我们人类最基本的孝道了。即便是普通的平民百姓，做儿女的如果有心去敬养自己的父母，就没有做不到的;问题是想不想赡养、想不想服侍，而不是能不能。

中学生张晓四岁起14年如一日侍奉重病卧床的母亲，大学生张尚昀、刘霆背着母亲打工求学等这些寒门孝子的故事，感动了千千万万的读者和观众，再一次证明“孝行闪烁的是人性的光辉”、行孝是为人子女的道义。

“羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。”这种感恩的行为，动物是无意识的，而我们人类是有意识的。