《君子有三乐》什么意思|注释|译文|翻译

《君子有三乐》什么意思|注释|译文|翻译

君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也;仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也;得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。^① (《孟子》)

【注释】①王天下：统治天下。怍(zuò)：惭愧，愧疚。

【译文】君子有三件乐事，是即便得天下为王也不愿意换的。父母都还健康地活着，兄弟也没有什么意外，是其乐之一;迎面对天无愧，低头对人无愧，是其乐之二;能够得到天下的少年英才而加以教育，是其乐之三。君子有了这三件乐事，是即便得天下为王也不愿意换的啊。

【评说】“父母俱存，兄弟无故。”姊妹共同孝敬父母，兄弟相互和睦礼让，一家人团团圆圆、和和美美，彼此享受着充满亲情、爱意的天伦之乐。这确实是人生的一大乐事。

可是现实生活中，许多人却由于婚姻、爱情、赡养、遗产等问题，而搞得父子反目、兄弟成仇。

其实，应该想想人生在世“一回相见一回老，能得几回做兄弟?”