《子视父母有五事》什么意思|注释|译文|翻译

《子视父母有五事》什么意思|注释|译文|翻译

子视父母有五事：一念家事，二修负债，三解诫，四为供养，五令父母欢。^①(《善生子经》)

【注释】①视父母：把父母看在眼里、记在心里，孝敬父母。

【译文】子女孝敬父母，有五件事要做：一是惦记着家中的事务，二是发展经济、偿还父母欠下的债务，三是为父母讲解戒律，四是供养父母、照顾他们的生活起居，五是想方设法让父母欢喜。

【评说】“令父母欢喜”，这是父母最需要的，也是对我们做子女的最高的要求。

父母的欢喜，有大有小：一家人和睦相处、平安健康，子女学业优异、事业有成，成龙成凤、光宗耀祖，这是大欢喜;一个报平安的电话、一句亲切的称呼、一张笑脸，这是小欢喜。

多以“笑脸”相迎、少以“黑脸”相逢，这是我们做子女的，无论贫富都能够做到的啊!