《父母在，不远游；游必有方》什么意思|注释|译文|翻译
“父母在，不远游;游必有方。”①(《论语》)
【注释】①方：方向，方位。
【译文】“父母在世，不远离家乡;如果要出远门，必须有明确的去处。”
【评说】身处人口大流动的当今社会，还要求做子女的做到“父母在，不远游”，是比较困难的;为了生计、事业、爱情，现代的年轻人大多背井离乡、在外打拼;但是做到“游必有方”，告诉父母家人我们身在何方、何处，在哪个城市、哪个单位工作，以免父母家人担心、挂念，则是可能的，也是应该的。
“儿行千里母担忧”啊!
《父母在，不远游；游必有方》什么意思|注释|译文|翻译
“父母在，不远游;游必有方。”①(《论语》)
【注释】①方：方向，方位。
【译文】“父母在世，不远离家乡;如果要出远门，必须有明确的去处。”
【评说】身处人口大流动的当今社会，还要求做子女的做到“父母在，不远游”，是比较困难的;为了生计、事业、爱情，现代的年轻人大多背井离乡、在外打拼;但是做到“游必有方”，告诉父母家人我们身在何方、何处，在哪个城市、哪个单位工作，以免父母家人担心、挂念，则是可能的，也是应该的。
“儿行千里母担忧”啊!
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《包拯孝亲辞官》什么意思|注释|译文|翻译
下一篇：《三才》什么意思|注释|译文|翻译