孝经《姜诗：涌泉跃鲤》全文|译文

十一、姜诗：涌泉跃鲤

汉姜诗，事母至孝，妻庞氏，奉姑尤谨。母性好饮江水，妻汲而奉之。母更嗜鱼脍，夫妇作而进之，召邻母与食。舍侧忽有涌泉，味如江水，日跃双鲤，诗取以供母。

舍侧甘泉出，一朝双鲤鱼。

子能知事母，妇更孝于姑。

东汉时期的姜诗，事奉母亲极为孝顺，姜诗的妻子庞氏，对婆婆也尽心侍奉。姜母喜欢喝江水，庞氏就常去挑江水供养。姜母还爱吃细切过的鱼肉，姜诗夫妇就常常烹煮好后奉进，还叫邻居的母亲来吃鱼食。因为孝行昭著，感动了神明，所以姜家房屋的旁边忽然涌出泉水来，味道与江水一样，泉中还每天跳出两条鲤鱼来，姜诗每天就可以就近取水、鱼来供奉母亲了。

“涌泉跃鲤”当然只是神奇的传说，是为了显示孝行的感应作用。但据说在四川德阳与绵竹交界的地方，有一个历史悠久的小镇叫孝泉镇，它就是“涌泉跃鲤”故事的发生地。