孝经《孟宗：哭竹生笋》全文|译文

十八、孟宗：哭竹生笋

吴孟宗，字恭武，少丧父，母老，疾笃，冬月思笋煮羹食，宗无计可得，乃往竹林，抱竹而哭，孝感天地，须臾地裂，出笋数茎，持归作羹奉母，食毕疾愈。

泪滴朔风寒，萧萧竹数竿。

须臾冬笋出，天意报平安。

三国时期吴国的孟宗，字恭武。孟宗早年丧父，后来，年老的母亲又患了重病。冬天，老母亲忽然想吃笋煮的羹汤，可冬天里无法找到新生的笋，孟宗一时不知所措，心里又急，就跑到竹林中抱着竹子痛哭流涕。这种孝行感动了天地，一会儿的功夫，竹林里的地裂开来了，冒出数茎新笋，孟宗大为惊喜，割笋回家，做了羹汤让母亲喝下。老母亲喝了这笋羹，疾病立即痊愈了。

“哭竹生笋”，自然是虚构的传奇故事，其目的就是为了宣扬“孝感动天地”的效果。