孝经《王裒：闻雷泣墓》全文|译文

十七、王裒：闻雷泣墓

魏王裒，字伟元，事亲至孝。母存日，性畏雷，既卒，葬于山林。每遇风雨闻雷，即奔墓所，拜泣告曰：“裒在此，母勿惧！”隐居教授，读《诗》至“哀哀父母，生我劬劳”，遂三复流涕，后门人至废《蓼莪》之篇。

慈母怕闻雷，冰魂宿夜台。

阿香时一震，到墓绕千回。

三国时期魏国的王裒，字伟元，事奉双亲极为孝顺。他母亲活着的时候，很怕天上打雷的声音。后来王母去世，葬于山林，但每当风雨天气天上打雷时，王裒就会立即跑到母亲墓前，哭泣着说：“王裒在这儿，母亲不要害怕！”王裒隐居山野，设学授徒，但他每当读到《诗经·蓼莪》中抒写父母养育子女的辛劳的“哀哀父母，生我劬劳”诗句时，就会再三吟诵，泪流满面，以至于他的学生都不再读《蓼莪》这首诗，怕引起老师的伤心。

“闻雷泣墓”是孝子王裒“事死如事生，事亡如事存”的行为，而“诵废《蓼莪》”则表现了王裒追忆父母、敬爱父母的深切之情。