孝经《诸侯章第三》全文|译文

三、诸侯章第三

“在上不骄，高而不危。制节谨度，满而不溢。高而不危，所以长守贵也。满而不溢，所以长守富也。富贵不离其身，然后能保其社稷，而和其民人，盖诸侯之孝也。《诗》曰：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。'”

【译文】 “处于上位而不骄矜，虽地位尊显也不会有危险。节俭费用并且遵守法度，虽富裕充足也不会流失。地位尊显而没有危险，就能够长久地保持显贵的地位。富裕充足而不会流失，就能够长久地保持富足的生活。不使富足生活、显贵地位丧失掉，那么，作为一国之主的诸侯，就能保存好天子分封的国家社稷，就能使国中的人民和睦相处。这就是诸侯的孝道吧！诸侯应该时刻持有戒备之心，正如《诗经·小雅·小旻》上所说的那样：‘小心翼翼地，像面临着深渊，像走在薄冰上。'”

诸侯，是分封国的君主，其地位仅次于天子，处于尊显的爵位上，可以说是“一人之下，万民之上”。诸侯实行孝道，在于遵守法度，节俭费用，以长保富贵，长守社稷，同时也能安一方之邦，保一境之民。本章最后引《诗经》中的诗句，表明戒慎恐惧，就是诸侯行孝的真正要道。