孝经《郯子：鹿乳奉亲》全文|译文

七、郯子：鹿乳奉亲

周郯子，性至孝。父母年老，俱患双眼，思食鹿乳，郯子顺承亲意，乃衣鹿皮去深山，入鹿群中取鹿乳以娱亲。猎者见而欲射之，郯子具以情告，乃免。

老亲思鹿乳，身挂鹿毛衣。

若不高声语，山中带箭归。

周代有位孝子名叫郯子，父母年纪很大了，又都患了眼疾。两位老人想尝尝鹿乳，郯子顺从父母的意愿，就披了一张鹿皮到深山老林里去，混入鹿群中，趁便挤取母鹿的乳汁，拿回去供双亲享用。有一次，郯子身披鹿皮，被猎人发现了，猎人张弓欲射，郯子连忙向猎人吐露了真情，这才得幸免于难。

郯子顺从父母的意愿，冒着生命危险去谋求鹿乳，以娱双亲。这种孝行，因为其险而显得奇特和难得，这可与下文将述及的“卧冰取鲤”相提并论了。