孝经《陆绩：怀橘遗亲》全文|译文

十六、陆绩：怀橘遗亲

后汉陆绩，字公纪。年六岁，于九江见袁术，术出橘待，绩怀橘二枚。及归，拜辞，橘堕地，术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“吾母性之所爱，欲归以遗母。”术大奇之。

孝弟皆天性，人间六岁儿。

袖中怀缘橘，遗母事堪奇。

东汉末期的陆绩，字公纪。陆绩的父亲陆康是庐江太守，有一次，陆康带了六岁的儿子陆绩到九江郡做客，九江太守袁术拿出橘子来招待客人。陆绩乘人不注意，偷偷拿了两粒橘子塞到自己的怀中。到辞别的时候，陆绩拜别袁术，不料两粒橘子滚落到地上，袁术开玩笑说：“陆郎来此作客，还要怀里揣几个橘子吗？”陆绩跪答道：“我母亲最喜欢吃橘子了，我是想带两粒回去让她尝尝。”六龄小儿却有如此的孝心，使袁术大感惊奇。

这则故事，表现出小陆绩童心中富有人情味的“孝”，确实令人称奇。