孝经《黄香：扇枕温衾》全文|译文

十、黄香：扇枕温衾

后汉黄香，字文疆，年九岁，失母，思慕惟切，乡人皆称其孝。躬执勤苦，事父尽孝，夏天暑热，扇凉其枕簟；冬天寒冷，以身温其被席。太守刘护表而异之。

冬月温衾暖，炎天扇枕凉。

儿童知子职，千古一黄香。

东汉时期的黄香，字文疆，他九岁的时候母亲去世，他为之憔悴忧思，同乡人都称赞他的孝心。母亲死后，黄香在家侍奉父亲，勤勤恳恳，不避艰苦，凡事就自己动手去做。夏天酷热，他就用扇子把父亲的枕、席扇凉，冬天寒冷，他临睡前就用自己的身体将父亲的被窝焐热。黄香年纪虽小却深知孝道，当地的太守刘护对他大加赞赏并且认为他的行为难能可贵。

《后汉书·文苑传》里有黄香的传记，据说他年幼时就孝名远扬，京师号曰：“天下无双，江夏黄童。”黄香后来官至尚书令。在这则故事中，小小黄香“扇枕温衾”的孝行，表现出了对父亲的纯朴的爱心。