《从事朴约，即不敢以侈美相奔趋》原文解读|译文|感想

【原文】

从事朴约，即不敢以侈美相奔趋。

【译注】

这句话的意思是，他们都朴素节约，也就是不敢互相攀比奢侈华美。

辑自明方承训《复出集》卷33《张处士传》。

【感悟】

宋胡宏说：“修身以寡欲为要，行已以恭俭为先。”（《胡子知言·修身》）他认为，修身要以控制欲望为主，得体的行为要以恭俭为先决条件，修身养性应该做到节欲、谦逊、节俭。因此，为了修身，我们要简朴节约。

【故事链接】

在家庭教育中，家长的生活习惯、道德情操、价值取向、为人处世，甚至穿着打扮，对孩子的品德形成、个性养成都有十分重要的作用。可以说，家长的一举一动都在有意和无意间对孩子产生影响，正因为如此，明清徽商非常注重以身作则，给子弟树立有形的榜样。如歙县商人张凤鸣，“居家不营治室宇，每事事从俭约笺素”，在他的带动下，其子弟“从事朴约，即不敢以侈美相奔趋”（明方承训《复出集》卷33《张处士传》）。

【延伸阅读】

朱元璋的故乡凤阳，还流传着四菜一汤的歌谣：

“皇帝请客，四菜一汤，萝卜韭菜，着实甜香；小葱豆腐，意义深长，一清二白，贪官心慌。”

朱元璋给皇后过生日时，只用红萝卜、韭菜，青菜两碗，小葱豆腐汤，宴请众官员。而且约法三章：今后不论谁摆宴席，只许四菜一汤，谁若违反，严惩不贷。