《欲高门第须为善，要好儿孙必读书》原文解读|译文|感想

【原文】

欲高门第须为善，要好儿孙必读书。

【译注】

要想提高家里的门第需要为善，要想做好儿孙一定要读书。这副楹联言简意赅道出了积善与读书的重要性。

辑自倪国强编著《黟县民间古楹联集萃》。

【感悟】

良好的文化氛围，在经商活动中的作用非同小可。而早期的徽州商人主要经营“文房四宝”及茶叶、木材等，可谓与文化有着不解的渊源。这一点是其他商帮不可比拟的。

【故事链接】

明代徽商黄崇德，是一位通经史的商人，起初他有志于举业，后挟带资金于外经商，一年之中盈利数倍，成为大贾。再如黄莹、许秩、鲍鸣歧、闵世章等皆是儒商。

【延伸阅读】

徽州楹联“二字箴言惟勤惟俭，两条正路曰读曰耕”、“先王要道礼乐诗书，圣贤格言布帛菽粟”等，意在强调为善与读书的重要性。

方志称徽州“人文郁起，为海内之望，郁郁乎盛矣”。据康熙《徽州府志》记载，当时徽州有社学562所，县塾5所，各家族的塾学就更多。徽州出现了“人物之多，文学之盛，称于天下”的壮观景象，以至“名臣辈出”。据统计，徽属六县中举人者在明为298名，清有698名；中进士者，明有392名，清有226名。众多子弟蟾宫折桂、游历魁台，在徽州流传不少科举佳话。如“连科三殿撰，十里四翰林”；“兄弟九进士，四尚书者，一榜十九进士者”；“一科同郡两元者”等等。在氤氲儒学氛围中崛起的徽商，自然与儒学有不解之缘，他们希望业儒入仕应是情理之事。