《凡待人，必须和颜悦色，不得暴怒骄奢，年老务宜尊敬，幼辈不可欺凌，此为良善忠厚》原文解读|译文|感想

【原文】

凡待人，必须和颜悦色，不得暴怒骄奢，年老务宜尊敬，幼辈不可欺凌，此为良善忠厚。

【译注】

待人，一定要和颜悦色，不要暴怒、骄傲、奢侈，对老者要尊敬，对幼者不要欺负、凌辱，这才是善良、忠厚。

辑自憺漪子《士商要览》卷4《士商十要》。

【感悟】

徽商重视商业道德教育，编辑商书，教育人们经商要以诚待人。徽商憺漪子在其所著《士商要览》一书中谆谆告诫了经商之人。

【故事链接】

在徽人侨居较集中的地区，人们经常可以看到，徽州盐商对建桥、修路、筑堤、浚河、救灾、赈荒等公益事业都倾注了极大的热情。“詹文锡，婺源人，……承父命至蜀，重庆界涪合处有险道，曰惊梦滩，捐数千金，凿山开之，舟陆皆便。当事嘉其行为，勒石曰詹商岭。”（张海鹏，王廷元：《明清徽商资料选编》卷28《婺源县志》）

【延伸阅读】

卡耐基认为，人格成熟的重要标志是：宽容、忍让、和善。