《诚笃不欺人，亦不疑人欺》原文解读|译文|感想

【原文】

诚笃不欺人，亦不疑人欺。

【译注】

诚实笃厚，不欺骗别人；为人要坦荡，不要老是怀疑被别人欺负。

辑自《岩镇志草·里礼乡贤纪律》。

【感悟】

诚信的另一层含义是“信”，是指徽商“以信接物”，讲信用、重然诺、重视商业道德。

【故事链接】

著名的清代绩溪籍红顶商人胡雪岩在杭州“胡庆余堂”药店里曾亲自署名并签章制作一块牌匾，正面书题“戒欺”二字，其后续有小跋云：“凡有贸易均着不得欺字，药业关系性命，尤为万不可欺。余存心济世，誓不以劣品弋取厚利，惟愿诸君心余之心，采办务真，修制务精，不至欺余欺世人，是则造福冥冥，谓诸君之善为余谋也可，谓诸君之善自为谋也亦可。”他以“戒欺”作为经商准则来自律其身且诫律店员，向世人宣示诚实不欺的经营理念，诚为可贵。

【延伸阅读】

因为歙商梅庆余的经营原则即是“诚笃不欺人，亦不疑人欺”，所以他到中年时就已积累了数千金的家产，并以诚厚闻名于乡里。