《不可乘喜而轻诺，不可因醉而生嗔，不可乘快而多事，不可因倦而鲜终。》译文与赏析

【原文】

不可乘喜①而轻诺②，不可因醉而生嗔③，不可乘快④而多事，不可因倦而鲜终⑤。

【出处】

《小窗幽记》。

【注释】

①喜：心情愉快。②诺：许诺。③嗔：生气；发怒。④快：痛快；高兴。⑤鲜终：中止。

【译文】

不要趁着心情高兴时对人随便许下诺言；不要在醉酒时不加控制地乱发脾气；不要趁着心情痛快时胡乱生事；不要因为疲惫而将所做的事中止。

【赏析与启迪】

平常心是道。有了平常心，就能从容应对各种顺境逆境，正确看待成败得失；有了平常心，就能做到宠辱不惊，不因喜极而狂或因乐极生悲；有了平常心，就能适时调整心态，做到胜不骄、败不馁，使自己得以不断进步。失去平常心，各种问题也就随之产生。轻许诺言却又不能兑现，饮酒过度情绪失控，得意忘形，有始而无善终。

人不管在何种状态下，一定要善于控制自己的情绪，不能成为情绪的“奴隶”。处于青春期的青少年，心理尚不成熟，自控能力较差。极个别者在外界因素的影响下，心态容易失衡，以致采取过激的行为，给社会、他人和自己带来巨大的损失。近年来，一些校园内发生的刑事案件，无不引发公众的热议和担忧。相信人生没有永远的困境，希望总在下一个路口等你！