《不晓廉耻，衣冠狗彘。》译文与赏析

【原文】

不晓①廉耻，衣冠狗彘②。

【出处】

《小窗幽记》。

【注释】

①不晓：不明白，不懂得。②狗彘：即猪狗的意思。

【译文】

人如果不懂得廉耻，就像穿衣戴帽的猪狗一样。

【赏析与启迪】

人和动物的最大区别在于：人有思想，能明是非、识对错、辨善恶、知廉耻。一个人如果没有崇高的思想境界和良好的道德修养，不懂得立身处世的基本道理，必然寡廉鲜耻，人格低下，道德败坏。他的行为只是受利益驱使和支配，与禽兽就没有任何区别了。

环顾现实，常有一些贪官污吏被查处。这些人之所以走上犯罪道路，与自身道德品质低下和错误的荣辱观有着直接的联系。比如，有的人视忠诚老实为愚蠢，把虚伪奸诈当聪明；视遵纪守法为懦弱，把违法乱纪当勇敢；视勤劳致富为呆板，把不择手段当能力。错误的观念必然产生错误的行为，违法犯罪也就不可避免。