《不识庐山真面目，只缘身在此山中。》译文与赏析

【原文】

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

【出处】

《题西林壁》，作者苏轼，北宋著名的诗人、词人、书法家。

【译文】

看不清庐山的真面目，只因为置身于这山中。

【赏析与启迪】

这两句诗说明，只看到庐山的一个局部而没有真正认识庐山的根本原因，就在于“身在此山中”。由于身在庐山之中，就不可能看清庐山的全貌。

这两句诗看似在分析观景时所见庐山或成峰，或成岭的原因，实际上却通过庐山形貌变化的生动形象，揭示出一个深刻的人生哲理：“当局者迷，旁观者清。”在日常生活中，人们常常会遇到各种各样的问题。有的人看问题不够全面，导致作出错误的决断，结果使自己深陷其中，“不识庐山真面目”，却还自以为是。

为人处世一定要有全局观念，观察事物一定要跳出事物本身，多方面、多角度地观察，才能真正了解事物的本质。