《不祥之金。》是什么意思|译文|出处

《不祥之金。》是什么意思|译文|出处

《不祥之金。》出自：《庄子》名言名句

《不祥之金。》译文如下：

(内篇 大宗师)

“祥”是善。

“不祥之金”即不吉祥的金属。

例如说：“名工将要溶解金属来铸剑的时候，这个金属如果请求说：“我不愿作成菜刀，而要成为镆铘那样的宝刀”。那么，名工一定会认为这是不吉祥的金属的。

人也是同样的，偶然为人，就感到欣喜，且郑重启请，愿代代都为人。那么造化之主，一定会认为这是不祥的。所以，人不要只想做人，如果诞生为虫或其他东西的时候，也都要顺从命运的。

(参考)大冶铸金，金踊跃曰：“我且必为镆铘”，大冶必以为不祥之金。