《臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。》是什么意思|译文|出处

《臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。》是什么意思|译文|出处

《臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。》出自：《庄子》名言名句

《臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。》译文如下：

(外篇 骈拇)

庄子做了一个有趣的譬喻。有一个叫臧(仆人)的男人，和叫做谷(婢女)的女人，两个人在一起看羊，不幸均让羊跑了。因为臧在读书，而谷在赌博的关系。

的确，读书和赌博完全不同，可是在怠忽了工作而失去羊这一点是相同的。

在世上，类似这样的事非常多。例如伯夷和叔齐是重义的人，盗跖是小偷的首领，伯夷、叔齐为了名誉而饿死，盗跖为了利益而被杀。他们的目的虽完全不同，可是，如果就老庄思想来说，仅就失去生命这一点而言，却是相同的。

(适人之适而)不自适其适者也。

人们能将他们的本性，和本来的形态保持完整。而保持着本来的形态，才是人们真正的形态。假如人不能依自己的本性所适为适的话，便不能算是真人。我们所尊重的人，应该是那种能以己所适为适的人。也只有那种人才能对于世间的毁誉毫不计较，而以自己的本性所适为适，所以是最上的人了。