《为大盗积。》是什么意思|译文|出处

《为大盗积。》是什么意思|译文|出处

《为大盗积。》出自：《庄子》名言名句

《为大盗积。》译文如下：

(外篇 胠箧)

为了要想办法严紧的守卫财产，反而被偷走，这种措施就如同为盗贼而包装一样，使盗贼更容易偷取。

翻开袋子或箱子去偷的，这是小偷。而大盗贼是将整个箱子拿走的。所以把箱子关得紧紧的，就等于替盗贼包装，而使得他们更为方便而已。

圣人虽然想把国家治理好。可是如果有大盗来入侵，就会把整个国家占领了。因为治得好的国家，要窃占时反而会比较方便。由于这缘故，所以还是行无为政治来得好。这也是老子就政治的根本主张。