《盗亦有道乎?》是什么意思|译文|出处

《盗亦有道乎?》是什么意思|译文|出处

《盗亦有道乎?》出自：《庄子》名言名句

《盗亦有道乎?》译文如下：

(外篇 胠箧)

小偷也有小偷的道理在。原来上智和圣道，都是为盗贼而准备的东西。要看透仓库里面财物的多寡，这就是小偷的道，也就是圣。盗窃时，最先进入仓库的就是勇。撤退的时候，而己留在最后，而让同伴先逃走，这就是义。要辨别盗品的好坏就是智。把盗品平分给同伴就是仁。若没有这个圣、勇、义、智、仁的五德，就不能做为一个大盗贼了。这是庄子砥毁儒家礼义之道的。

说辞。这也正是庄子思想，与儒家思想相连最远之所在。